SERVIZIO TLW: Traduzione e Localizzazione di Siti Web
Attività previste nel ciclo di produzione:
- Gestione progetto da parte di nostro Project Manger interno (coordinamento risorse umane ed interfacciamento)
- Import e gestione diretta di file originali html, asp, ecc. senza alterazione dei “tag” (marcatori)
- Traduzione svolta da traduttore esperto in base alle convenzioni dei paesi di destinazione del sito localizzato
- Controlli standard di qualità
- Verifica della funzionalità della pagina html (marcatori, link) e della grafica con testo
N.B. l’adattamento dei testi in ottica SEO (Search Engine Optimization) è un servizio quotato a parte
Applicazioni: internazionalizzazione di siti e portali web.