SERVIZIO TTP: Traduzione Tecnica (in f.to Desktop Publishing)
Attività previste nel ciclo di produzione:
- Gestione progetto da parte di nostro Project Manger interno (coordinamento risorse umane e interfacciamento)
- Esportazione di testi da file originali (es.: In Design, Xpress, FrameMaker, PageMaker, Interleaf, ecc.)
- Traduzione svolta da traduttore esperto
- Controlli standard di qualità
- re-impaginazione su file originali in f.to DTP
N.B. la traduzione di nomenclatura in disegni tecnici o illustrazioni su file originali in altri formati è quotata a parte.
Applicazioni: foglietti illustrativi, packaging, data sheet, manuali tecnici (Operation & Maintenance manual), cataloghi prodotti, documentazione per training. L’impaginazione potrà essere effettuata sia in ambiente Windows, sia Macintosh.